encadré 1